في ماخ، مجموعة من صفر أو أكثر من منافذ ماخ. يمكن الحصول على مؤشر ترابط الرسائل المرسلة إلى أي من منافذ الواردة في منفذ تعيين بواسطة تحديد المنفذ تعيين كمعلمة إلى msg_receive().